#21

It's Too Late

It's Too Late

タオが逮捕され、母ダリアも意識不明のまま、たった一人になったアンジェラは、さらに孤独を募らせていく。キャロルの誕生日でマーズ・グラミー本番であるクリスマスが近づく中、キャロルとチューズデイはアルバム完成に向けて最後の曲に頭を悩ませる。一方、ガスは本番に向けて特別ゲストとの共演を用意するために奔走する。そしてキャロルは、地球への強制送還が決まったアメルに想いを伝えるために会いに行く。

With Tao under arrest and her mother Dahlia in a coma, Angela is left feeling alone like never before. The Mars Grammys are to take place on Christmas, Carole’s birthday. Carole & Tuesday rack their brains for the perfect song to complete their album, while Gus runs around trying to organize a special guest to co-perform with them. Carole also goes to see Amer to convey her feelings before he’s deported back to Earth.

STAFF

  • 脚本:うえのきみこ
  • 絵コンテ:篠原俊哉
  • 演出:飛田 剛
  • 総作画監督:伊藤嘉之
  • 作画監督:菅野宏紀堀川耕一斎藤 香細川修平下條祐未
  • 音楽シーン総作画監督:仁井 学
  • 音楽シーン作画監督:山本真夕子三谷高史
  • Screenplay : Kimiko Ueno
  • Storyboards : Toshiya Shinohara
  • Director : Tsuyoshi Tobita
  • Chief Animation Director : Yoshiyuki Ito
  • Animation Director : Hiroki Kanno, Koichi Horikawa, Kaori Saito, Shuhei Hosokawa, Yumi Shimojyo
  • Music Scene Chief Animation Director : Manabu Nii
  • Music Scene Animation Director : Mayuko Yamamoto, Takafumi Mikami
#21「It's Too Late」(キャロル・キング)
弾き語り感覚とジャズ風の演奏がマッチした、アメリカの女性シンガー・ソングライター、キャロル・キングの代表曲の一つ。71年発売の大ヒット作『つづれおり(Tapestry)』からシングル・カットされ、全米1位を獲得した。
#21「It's Too Late」(Carol King)
A famous song by American singer-songwriter Carole King that combines a light jazz style with warm, earnest singing. First released on the 1971 album Tapestry and later as a single, it reached No. 1 on the U.S. charts.