#20
Immigrant Song
Immigrant Song
ウェザー・プラント・テロを境に、反地球移民を訴えるヴァレリー大統領候補の人気はさらに高まりを見せる。そんな中、キャロル&チューズデイとアンジェラはマーズ・グラミーの新人賞にノミネートされるが、シュバルツの依頼を断ったタオは突如、連邦検察局に身柄を拘束されてしまう。一方、キャロルはサイドニアフェスで出会ったラッパー・エゼキエルが、実は施設で一緒だった幼馴染のアメルではないかと思いコンタクトを試みる。
Following the weather plant terrorist incident, presidential candidate Valerie sees a sharp rise in popularity for her anti-earth immigrant rhetoric. Carole & Tuesday and Angela are nominated for Best New Artist Grammys, and Tao is suddenly taken into custody by the Mars Federal Attorney’s Office after refusing a request from Schwartz. Meanwhile, Carole tries to make contact with the rapper Ezekiel, who she believes is her childhood friend Amer from the orphanage.
STAFF
- 脚本:野村祐一
- 絵コンテ:宮尾佳和
- 演出:加藤段像
- 総作画監督:紺野直幸
- 作画監督:水畑健二/斉藤英子/小島えり/香田知樹/西尾智恵
- 音楽シーン総作画監督:斎藤恒徳
- 音楽シーン作画監督:三谷高史
- Screenplay : Yuichi Nomura
- Storyboards : Yoshikazu Miyao
- Director : Danzo Kato
- Chief Animation Director : Naoyuki Konno
- Animation Director : Kenji Mizuhata, Eiko Saito, Eri Kojima, Tomoki Koda, Chie Nishio
- Music Scene Chief Animation Director : Tsunenori Saito
- Music Scene Animation Director : Takafumi Mikami
邦題は「移民の歌」。イギリスのハード・ロック・バンド、レッド・ツェッペリンのサード・アルバム(1970年)に収録された。イントロのジミー・ペイジの印象的なギター・リフとロバート・プラントの咆哮で度肝を抜く。
A song from British hard rock band Led Zeppelin’s third album (1970). Jimmy Page’s hypnotic guitar riff and Robert Plant’s bloodcurdling screams in the intro are simply incredible.