#18

Only Love Can Break Your Heart

Only Love Can Break Your Heart

秋のサイドニアフェスに正式出演が決まったキャロル&チューズデイ。チューズデイは、ちゃんと母親ヴァレリーと向かい合おう決意を固め、ヴァレリーを取材する記者カイルと会うことを決める。悩みを優しく受け止めるカイルに徐々に惹かれていくチューズデイ。そんな中、ウェザープラントが何者かによって爆破され、ヴァレリーの地球移民に対する強硬姿勢と相まって、世論を沸騰させていく…。

Carole & Tuesday are officially confirmed to play at the autumn Cydonia Festival. Tuesday resolves to confront her mother and decides to meet with Kyle, the reporter doing a story on Valerie. Tuesday gradually becomes attracted to Kyle, who provides a sympathetic ear for all her concerns. Meanwhile, a weather plant is bombed by unknown persons. This incident, along with Valerie’s hardline stance against immigrants from Earth, stirs up public opinion...

STAFF

  • 脚本:中西やすひろ
  • 絵コンテ:板村智幸
  • 演出:高藤 聡
  • 総作画監督:紺野直幸
  • 作画監督:斉藤英子香田知樹斉藤香石野聡紺野直幸
  • Screenplay : Yasuhiro Nakanishi
  • Storyboards : Tomoyuki Itamura
  • Director : Satoshi Takato
  • Chief Animation Director : Naoyuki Konno
  • Animation Director : Eiko Saito, Tomoki Koda, Kaori Saito, Satoshi Ishino, Naoyuki Konno
#18「Only Love Can Break Your Heart」(ニール・ヤング)
カナダ出身のシンガー、ニール・ヤングの3作目『アフター・ザ・ゴールド・ラッシュ』(70年)に収録され、シングルにもなった三拍子の佳曲。セイント・エティエンヌ他、多くのアーティストにカヴァーされている。
#18「Only Love Can Break Your Heart」(Neil Young)
A three-beat classic that was recorded on Canadian singer Neil Young’s third album After the Gold Rush (1970) and later released as a single. It has been covered by many artists, including Saint Etienne.