#16

A Natural Woman

A Natural Woman

ついに発売されたキャロル&チューズデイのデビュー曲。チャートでは初登場53位を記録し、ガスは「サウス・バイ・サウスウエスト」に出演することを決める。ライブへ向け、スタジオでの練習の帰り道で、キャロルがシンガーを目指すきっかけにもなった憧れのアーティスト・フローラと出会う。
全盛期から変わり果てたフローラを前に、ガスは自分が昔、フローラのマネジメントをしていたことを2人に告げる。

Carole & Tuesday’s debut song finally goes on sale. After it ranks 53rd on the charts, Gus lands the girls a gig performing at South by Southwest. On the way home from practicing at the studio, the girls meet Flora, one of the artists who originally inspired Carole to get into music.
Seeing how far Flora has fallen from her heyday, Gus explains to the girls that he used to manage her.

STAFF

  • 脚本:野村祐一
  • 絵コンテ:石平信司
  • 演出:由井 翠
  • 総作画監督:紺野直幸
  • 作画監督:水畑健二可児里未斉藤英子斎藤香本城恵一朗
  • 音楽シーン総作画監督:斎藤恒徳
  • 音楽シーン作画監督:近藤圭一
  • Screenplay : Yuichi Nomura
  • Storyboards : Shinji Ishihira
  • Director : Midori Yui
  • Chief Animation Director : Naoyuki Konno
  • Animation Director : Kenji Mizuhata, Satomi Kani, Eiko Saito, Kaori Saito, Keichiro Honjo
  • Music Scene Chief Animation Director : Tsunenori Saito
  • Music Scene Animation Director : Keiichi Kondo
#16「A Natural Woman」(アレサ・フラインクリン)
アメリカの女性R&Bシンガー、アレサ・フランクリンが1967年に発売したシングル。ゴスペルを取り入れたドラマチックな展開で大ヒットした。作者のキャロル・キングが後に『つづれおり』(71年)でカヴァー。
#16「A Natural Woman」(Aretha Franklin)
A single released by American R&B singer Aretha Franklin in 1967. Incorporating gospel to create a dramatic effect, it was a huge hit. Carole King released a cover of this song on her 1971 album Tapestry.